お知らせ

いつも旅館山翠をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

旅館山翠では、「九州ふっこう応援割　熊本ふっこう応援割」の実施に伴い、まずは旅行会社・OTA（インターネット宿泊予約サイト）を通じた「熊本ふっこう応援割」対象のご予約から受付を開始いたします。


＜ご予約について＞

現在、旅館山翠で「熊本ふっこう応援割」をご利用いただけるご予約は、本事業に対応している旅行会社・OTAからのご予約となります。

「熊本ふっこう応援割」という名称の専用宿泊プランに限らず、旅行会社・OTAにおいて「熊本ふっこう応援割」の対象として取り扱われるご予約が対象となります。

対象となる予約方法や割引の適用については、ご利用になる旅行会社・OTAの案内をご確認のうえ、お申し込みください。


＜旅館山翠公式ホームページ・お電話からのご予約について＞

旅館山翠の公式ホームページおよびお電話での「熊本ふっこう応援割」の受付は、現在準備中です。

通常の宿泊予約はこれまでどおり承っておりますが、現時点では、公式ホームページやお電話からご予約いただいた場合、「熊本ふっこう応援割」の割引は適用されません。

準備が整い次第、公式ホームページ・お電話からも「熊本ふっこう応援割」をご利用いただけるよう受付を開始し、改めて当館ホームページにてお知らせいたします。


＜「熊本ふっこう応援割」の割引について＞

「熊本ふっこう応援割」では、宿泊代金総額の60％が割引となります。

割引額は、1予約・1人あたり20,000円が上限です。

なお、割引額は「宿泊代金総額の60％」と「20,000円×宿泊人数」を比較し、いずれか低い金額となります。お子様や幼児も人数に含まれます。


＜すでにご予約いただいているお客様へ＞

「熊本ふっこう応援割」は、熊本県が定める販売開始日より前に予約された既存のご予約は対象外となります。

すでに旅館山翠をご予約いただいている場合でも、そのご予約に後から「熊本ふっこう応援割」を適用することはできませんので、あらかじめご了承ください。


＜チェックイン時の本人確認について＞

「熊本ふっこう応援割」をご利用のお客様は、チェックイン時に宿泊者全員の本人確認が必要です。

マイナンバーカード、運転免許証、パスポートなど、本人確認ができる書類の原本をご持参ください。


＜ご利用にあたって＞

「熊本ふっこう応援割」は、予算の状況等により、事業期間中であっても新規予約の受付が終了する場合があります。

また、対象となる予約期間・宿泊期間・ご利用条件などについては、今後発表される正式な内容をご確認ください。

旅館山翠でも最新情報が確認でき次第、随時ホームページにてお知らせいたします。

皆さまのお越しを、スタッフ一同心よりお待ちしております。



旅館山翠